hiểu thấu đáo Tiếng Trung là gì

• 参透 <看透; 透彻领会（道理、奥秘等）。>
  hiểu thấu đáo thiền đạo
  参透禅理
  

• hiểu     达 懂; 懂得; 了解; 知道; 知悉; 知晓; 晓; 晓得; 解 tôi hiểu lời anh ấy. 他的话我听懂了。 hiểu...
• thấu     彻; 透入 thấu xương. 彻骨。 书 浃 ...
• đáo     đánh đáo ...
• hiểu thấu     洞彻 hiểu thấu lý lẽ 洞彻事理。 洞达 识破 知底 知根知底 ...
• thấu đáo     彻 洞彻 洞晓 精辟 khi gặp chuyện anh ấy rất điềm tĩnh, suy nghĩ vấn đề rất...

• 他想做什么,参悟透彻三千条青石路?
  Hắn muốn làm gì thế, tìm hiểu thấu đáo ba ngàn con đường đá này?
• 请耐心来阅读、用心来理解它们。
  Xin kiên nhẫn đọc sách và hiểu thấu đáo.
• 十六岁半的我，完全不能参透。
  Cái thằng tôi mới mười sáu tuổi rưỡi đó không thể nào hiểu thấu đáo.
• 我们什么时候能够更多地懂得借鉴对立面的合理性呢？
  Làm hế nào để chúng ta có thể hiểu thấu đáo hơn sự phát triển nhân cách?
• 我们什么时候能够更多地懂得借鉴对立面的合理性呢?
  Làm hế nào để chúng ta có thể hiểu thấu đáo hơn sự phát triển nhân cách?
• 我们需要去了解将要结婚的那个人的内心是如何运作的。
  Chúng ta cần phải hiểu thấu đáo não trạng của người mình sắp cưới hoạt động theo kiểu gì.
• 我们需要去了解，将要结婚的那个人的内心是如何运作的。
  Chúng ta cần phải hiểu thấu đáo não trạng của người mình sắp cưới hoạt động theo kiểu gì.
• 达文西曾说：“彻底明白各个细节後，即能了解全体。
  Leonardo Da Vinci từng nói: “Sau khi hiểu thấu đáo các chi tiết, bạn có thể hiểu được toàn bộ.”
• 一旦你完全领悟了这一点，并且承担起责任，你可以做任何你想要做的事情。
  Một khi bạn hiểu thấu đáo điều này và chịu trách nhiệm về nó, bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn đặt ra.
• 　圣师，一身所学都来自那一页银色纸张，而且还没有参悟透彻呢。
  Thánh Sư, một thân sở học cũng đến từ kia một tờ tờ giấy màu bạc, hơn nữa còn không có tìm hiểu thấu đáo đây.